Avec le temps, soit vers novembre 1964, Gustave fait un bond en avant et s’associe à la bannière Chrysler Dodge. De ce fait, naît le concessionnaire Lucerne Automobiles (Candiac) Ltée qui vend de la voiture américaine neuve et usagée. Entreprise familiale forte de l’expérience acquise par la première franchise, la famille Schlegel décide d’élargir encore plus ses horizons et installe, en 1980, juste àcôté de son entreprise existante, une autre concession de voitures neuves sous la bannière Toyota. De ce fait, la clientèle peut choisir à loisir entre deux produits, l’un américain ; l’autre, japonais.

En juin 1990, à la croisée des chemins, la famille Schlegel dont Agnès, la mère, et ses enfants Gustave Jr et Madeleine doivent effectuer une transition et choisir entre la voiture américaine ou la japonaise. La popularité toujours grandissante, la fiabilité du produit et la qualité du service offerts par le nom Toyota fait pencher la balance envers ce dernier et ainsi s’éteint Lucerne automobiles (Candiac) Ltée qui fait maintenant place exclusivement à Candiac Toyota Inc

Ainsi, Candiac Toyota offre dans la division du service après-vente , 14 aires de service pour bien servir sa clientèle avec rapidité et efficacité. Avec 9 techniciens, 2 aviseurs techniques, 1 préposée aux relations à la clientèle, 2 commis aux pièces et 1 directeur du service après-vente et du département des pièces, les clients ne peuvent qu'être satisfaits et toujours revenir à cet emblème, gage de la qualité Toyota. Enfin la salle de montre de Candiac Toyota peut exposer jusqu'à 15 modèles de véhicules différents pour le plaisir des clients en quête de trouver la perle rare qui fera leur bonheur. Près de 45 employés travaillent au sein de l'entreprise qui se fait un devoir d'encourager l'embauche locale. Que ce soit lors de l'achat d'un véhicule neuf ou d'occasion, le client est servi avec respect et honnêteté par une équipe formidable et compétente dans la division des ventes, du service après-vente et de la carrosserie.

Entreprise florissante, Candiac Toyota affiche un chiffre d’affaires annuel de plus de 14 millions$. Ce succès de Candiac Toyota tient à la qualité du service avant comme après l’achat, à la fiabilité et à la durabilité du produit vendu. Depuis plus de 40 ans, la population locale peut compter sur la famille Schlegel pour qui le client est roi et mérite toutes les considérations d’usage pour leur fidèle encouragement. De plus, pour la famille Schlegel l’engagement social est capital. Tels ses implications dans le Téléthon de la Paralysie Cérébrale, la campagne de levée de fonds Centraide et la clinique de sang annuelle de la Croix-Rouge dans la salle de montre de l'établissement.